영국 브리스톨의 흑역사를 아시나요?

영국 브리스톨

 

영국의 다른 어떤 도시보다 더 문제적 역사를 가지고 있으나 현재에 대한 접근을 적극적으로 찾아내고 무시하지 않고 그것을 해결하려고 애쓰고 있는 것은 아마도 브리스톨일 것입니다. 1895년 현지 시민들에 의해 세워진 브리스톨 시내의 한 빈 플린스에 장식된 어두운 굽도리판은 다음과 같이 말합니다. "이 도시의 가장 덕망 있고 지혜로운 아들 중 하나를 기리기 위해, AD 1895년에", 그 "가장 덕망과 지혜로운 아들"은 17세기 상인 에드워드 콜스턴이었습니다.

 

브리스톨의 흑역사, 17세기 최대의 노예 무역항구

그는 84,000명의 아프리카인을 노예로 만들어 19,000명이 미국으로 향하는 동안 사망하게 했다고 추정되는 17세기 노예상인이었습니다.

콜스턴의 노예 무역은 빅토리아 시대에 무시되었으며, 빅토리아 시대 사람들은 도리어 그가 벌인 다양한 박애적인 선행만 칭송했습니다. 콜스턴은 노예무역으로 번 돈을 사용하여 브리스톨 고향에서 학교, 교회 및 구제집을 설립하고 그의 죽음 후 거의 2 세기가 지난 후에 그의 기념비를 세웠습니다. 그러나 2020년 6월 7일, 이 기념비는 반인종주의 시위 중에 훼손되고 붉은 도료와 파란색 그래피티로 더러워진 뒤 항구로 던져져 세계적인 주목을 받았습니다.

이것은 분열적이긴 하지만, 브리스톨에서 어두운 과거의 역사를 직면하려는 더 많은 노력이 드러나는 순간이었습니다. 이 도시는 자유주의적이고 종종 반항적으로 알려져 있으며, 이제 브리스톨이 그 역사를 재평가할 때, 방문객들은 대서양 노예 무역을 탐구하고 브리스톨의 현대 다문화 공동체에 전념했던 시설 투어를 통해 도시의 다양한 모습을 볼 수 있습니다.

"나는 투어 가이드로 항상 브리스톨에서 모든 것을 언급했습니다", 브리스톨 노예 무역 투어를 개발한 로브 콜린은 학교에서 배우지 못한 역사를 탐구하기 위해 브리스톨 노예 무역 투어를 개발한 로브 콜린은 말했습니다. "더 많이 배울수록 나는 어떻게 하면 우리가 노예 무역에 대해 이야기하지 않고 브리스톨에 대해 이야기할 수 있을까를 묻기 시작했습니다."

"우리가 여기에 서 있을 때 우리는 퀸 스퀘어에 있으며 킹 윌리엄 3세의 웅장한 기마 상은 우아한 조지아 양식의 건물로 둘러싸여 있습니다." 콜린은 브리스톨이 브리스톨 채널 가까이의 아보니 강에 위치하여 17세기에 대서양 노예 무역에 깊이 연루되게 한 것을 설명했습니다. 노예들은 브리스톨에 거의 발을 딛지 않았지만, 도시는 유럽에서 아프리카로 상품을 배송하고, 아프리카에서 노예 아프리칸을 미국 식민지로 보내고, 담배, 설탕 및 코코아와 같은 상품을 유럽으로 가져오는 삼각 무역에서 이익을 얻었습니다. 콜린은 브리스톨 배들이 1698년부터 1807년에 노예 무역이 폐지될 때까지 추정 486,000명의 노예 아프리칸을 운송했으며, 이로써 브리스톨은 리버풀과 런던에 이어 영국에서 세 번째로 큰 노예 무역 항구가 되었습니다.

그는 "브리스톨은 17세기와 18세기에 변화했습니다", "우연한 일이 아닙니다. 그것은 대서양 노예 무역 덕분에 변화했습니다."라고 말했다. 

그 변화의 중심에 있었던 것이 콜스턴이었습니다. 그는 1636년에 브리스톨에서 태어났으며, 그는 로열 아프리카 회사의 경영진에 올라갔으며, 이 회사는 1660년에 런던 시내의 상인들과 영국과 스코틀랜드의 왕조 스튜어트 가문에 의해 공동으로 설립된 합작 기업으로 설립되었습니다. 콜스턴은 로열 아프리카 회사의 이사회에서 1680년부터 1692년까지, 회사가 서 아프리카의 노예 시장에 독점적인 권한을 가졌던 1689년에는 부지사로 활동했습니다.

 

 

노예무역으로 부를 축적한 가문들

1698년 이후 - 로열 아프리카 회사의 독점이 깨진 이후 - 브리스톨의 많은 부유한 가문들도 직접 노예 무역에서나 노예 경제와 관련된 설탕, 담배 및 코코아와 같은 상품을 통해 자신들의 재산을 크게 불리했습니다. 1833년의 노예 폐지법 이후 영국 정부가 노예 주인들에게 많은 돈을 보상해주었고(그 금액은 영국 세금 지난 2015년까지 지불해야 했던 어마어마한 빛값이었습니다), 도시에 투자할 수 있는 더 많은 현금이 사용 가능해졌습니다. 이로 인한 유산은 아직도 현재에 매우 뚜렷하게 나타나고 있습니다.

콜린은 우리에게 킬스 메모리얼 빌딩을 보여주었는데, 이 건물은 노예 무역으로 담배를 수입하고 그 부를 대부분 대학에 기부한 윌스 가문을 기리기 위해 지어진 큰 고딕 건축물입니다. 이 도시의 유명한 아들 중 한 명인 조셉 스토어스 프라이도 브리스톨로 코코아를 수입하여 잉글랜드에서 초콜릿을 상업화하고 나중에 캐드버리와 합병한 회사를 설립했습니다.

"수천 명이 배에서 사망했으며, 수세대의 사람들이 노예로 갔으 그 당시에는 어떤 방식으로든 사회적으로 허용되었다", 국립 브리스톨 항구를 내려다볼 수 있는 M 쉐드의 최상층 전망대에서 보면 페로의 다리를 볼 수 있습니다. 이 다리는 1999년에 개통되었으며 부유한 브리스톨 상인이 아닌 노예로 영입된 아프리카인 페로 존스를 기리기 위해 지어졌습니다. 2017년에 콜스턴 홀 음악장은 "브리스톨 비컨"으로 재브랜딩하기로 결정했고, 2018년에 브리스톨 시의회는 슬레이브 무역에서의 콜스턴 역할을 설명하는 두 번째 금속판을 이제 악명 높은 조각상에 추가하기로 합의했지만, 이는 결국 구현되지 않았습니다.

"나는 브리스톨가의 어떤 역사적 인물이 기념되어야 할까"라는 질문에 부딪혔다. "거리 이름이 당신의 이름으로 지어져 있으면 그것은 영광이지만, 그 보다는 도시의 다양한 커뮤니티들이 그 인물을 어떻게 대우하는지에 대한 궁금증이 생길 수 밖에 없습니다.1950년대 이후 브리스톨의 아프로 카리브 공동체는 전통적으로 St Pauls 지역을 중심으로 활동해왔으며, University of the West of England in Bristol에서 마스터 커레이팅을 공부하던 탄자 아미나타 바가 설계한 스스로 이용 가능한 도보 투어로 도시의 흑인 역사와 관련된 다른 다양한 사이트를 탐험할 수 있습니다.

St Pauls의 "세인트 폴스의 일곱 성인"을 기린 다양한 벽화를 볼 수 있습니다. 이 벽화에는 오들리 에반스, 바바라 데터링, 로이 하켓 등 1963년 브리스톨 버스 봉쇄 시위에 참여한 브리스톨의 흑인 활동가 7인이 포함되어 있으며, 이 시위는 브리스톨의 인종 차별적이고 인종 차별적인 고용 관행을 항의하여 영국의 인종 관계법 1965년 제정으로 이어졌습니다. 

"사람들은 자신의 역사에 대해 충분히 알지 못합니다", 브리스톨 서부 대학을 다닐 때 St Pauls의 흑인 역사를 매핑한 탄자 아미나타 바는 말했습니다. "특히 브리스톨과 같은 도시에서 다양한 역사를 충분히 알지 못합니다. 사람들에게 이 다양한 역사를 이해시키는 것은 시각을 바꾸기 위한 시작점입니다."

 

 

흑인 인권 관점에서의 새로운 역사적 접근

바의 프로젝트는 많은 브리스톨 시민들이 어떤 역사적 인물이 기념되어야 하는지 묻고 있는 시기에 시작되었습니다. "거리 이름이 당신의 이름으로 지어져 있으면 그것은 영광"이라고 말했습니다. "그러나 당신이 그 도시에서 가장 큰 자선 기부자라 할지라도, 당신이 노예로 사람들을 운송했다면 그런 영광을 가질 자격이 없습니다."

M 쉐드의 최상층 전망대에서 내려다보면 페로의 다리를 볼 수 있습니다. 이 다리는 1999년에 개통되었으며 부유한 브리스톨 상인이 아닌 노예로 영입된 아프리카인 페로 존스를 기리기 위해 지어졌습니다. 2017년에 콜스턴 홀 음악장은 "브리스톨 비컨"으로 재브랜딩하기로 결정했고, 2018년에 브리스톨 시의회는 슬레이브 무역에서의 콜스턴 역할을 설명하는 두 번째 금속판을 이제 악명 높은 조각상에 추가하기로 합의했지만, 이는 결국 구현되지 않았습니다.

불평등과 비정상적인 것들을 직면하면 항상 대립적인 반응이 나타날 수밖에 없습니다. 내 명단에는 토리 정당 정치인인 내무장관 프리티 팟텔이 이러한 변화를 "전혀 부끄러운 일"이라고 설명하고, 많은 우익 언론들이 콜스턴이 브리스톨 역사에서 지워진다고 주장하거나 현대 도덕에 따라 역사적 인물을 판단해서는 안 된다고 주장했습니다.

"음악관이 이름이 바뀌고 조각상이 무너진 것은 그 이전보다 훨씬 이 주제를 다루었다", 콜린은 그 당시의 폐지주의자들에게 불공평하다고 생각하며 영국 사회가 노예 무역이 비도덕적임을 알지 못했다고 주장하는 것은 불공평하다고 생각한다. "역사를 지우기보다는 정반대의 일을 해냈습니다." 그는 노예 아프리칸의 삶이 지워진 것이라고 덧붙였다.

박했지만 유적품 및 기타 유물을 볼 수 있는 브리스톨 항구를 내려다볼 수 있는 M 쉐드의 뒷면을 투어하는 마틴 윌슨은 어떻게 다양한 의견을 충족시켰는지 설명했습니다. 노예 상인이자 자선가인 조각상이 무너진 이후에는 어떻게 할지 브리스톨 시민들에게 물어보았습니다.

"최종적으로 이 기념비는 그대로 유지되고, 그래피티가 보존되었으므로 그 역사적 맥락을 가지고 있습니다. 그 일이 두 년 전에 일어났지만 이미 우리 역사의 일부입니다", 나는 M 쉐드에서 콜스턴의 그래피티로 더러워진 조각상을 한번 더 바라보면서 윌슨이 말했습니다. "솔직히 말해서 이 조각상이 가장 흥미로운 일이었습니다."